
Искусство красивой улыбки.
Ваша улыбка нам дорога.
Ваш стоматолог в Цуге: точная работа, индивидуальный подход и время, которого заслуживает Ваше здоровье. В Schwerzmann Zahnärzte на Bundesstrasse 1 Вы с первого визита почувствуете себя в надёжных руках.
Мы заботимся о Вас. О Ваших зубах, здоровье и самочувствии. О Вас.
Стоматология во всём её многообразии
От профилактики до полного восстановления — каждое лечение планируется индивидуально, понятно объясняется и проводится с максимальной точностью. Для диагностики и лечения мы используем новейшее цифровое оборудование.
Гигиена и здоровье зубовПрофилактика · удаление пигментации · лицензированная клиника EMS GBT
Профессиональный уход квалифицированных гигиенистов — основа здоровья зубов на всю жизнь. Наша лицензированная клиника работает по протоколу Guided Biofilm Therapy (GBT) компании EMS — бережно, с сохранением тканей зуба и особенно тщательно. Подробнее
+ПародонтологияЗаболевания дёсен
Ранняя диагностика и лечение заболеваний дёсен — для устойчивой и здоровой основы зубов. Подробнее
+Керамические пломбы и коронки за один визитCEREC · Одно из основных направлений клиники
Керамические коронки, вкладки и накладки — цифровое планирование и изготовление прямо в нашей клинике. Подробнее о процедуре
+Эстетическая стоматологияВиниры · тончайшие керамические накладки
Гармоничный и естественный результат — от тончайших керамических виниров до реставраций под цвет зубов. Для этого мы тесно сотрудничаем с опытными зубными техниками: Oliver Weber, Zahntechnik Weber AG в Цуге, а также Dental Arts AG в Цюрихе. Посмотреть фотографии Подробнее
+ИмплантологияThommen Medical · Straumann
Несъёмное и долговечное протезирование — точное планирование и продуманная эстетика. Мы используем проверенные швейцарские системы имплантатов Thommen Medical и Straumann, опираясь на более чем 20-летний опыт и свыше 1000 установленных имплантатов. Подробнее
+Эффективное и бережное отбеливаниеОтбеливание зубов · лицензированная клиника Philips Zoom
Бережное отбеливание под профессиональным наблюдением для сияющего естественного белого оттенка. В нашей лицензированной клинике используется система Zoom компании Philips — для заметно более светлых зубов под контролем специалистов. Подробнее
+Незаметные элайнеры для выравнивания зубовSureSmile · официальный лицензированный поставщик
Прозрачные, практически незаметные элайнеры бережно и деликатно исправляют положение зубов. Как официальный лицензированный поставщик SureSmile, мы планируем лечение в цифровом формате и сопровождаем Вас до конечного результата. Подробнее о процедуре
+ЭндодонтологияБезболезненное лечение корневых каналов
При лечении корневых каналов мы удаляем внутреннюю ткань зуба — пульпу и нервы — и надёжно герметизируем полость. Мы проводим это лечение безболезненно при сильной боли и воспалении, чтобы как можно дольше сохранить Ваш естественный зуб.
+Частичные и полные съёмные протезы
Съёмные зубные протезы — от частичных до полных — для восстановления функции и эстетики.
+Хирургическая стоматологияВ сотрудничестве с Dr Dr Henri Thuau, Баар
Для хирургических вмешательств, например удаления зубов мудрости или наращивания кости, мы сотрудничаем с челюстно-лицевым хирургом Dr. med. Dr. med. dent. Henri Thuau в Бааре — с согласованной организацией всех этапов лечения.
+Детская стоматология и школьные осмотрыШкольные стоматологические осмотры
Чуткое отношение к нашим маленьким пациентам — с игрой, терпением и понятными ребёнку объяснениями. Мы также проводим официальные школьные стоматологические осмотры.
+Пациентам с тревогой
Спокойствие, время и полная прозрачность. Вы задаёте темп — мы уделяем Вам столько времени, сколько необходимо.
+Лечение храпа и нарушений снаВ сотрудничестве с SomnoMed
Храп часто можно эффективно лечить с помощью индивидуальной шины для нижней челюсти. В сотрудничестве с SomnoMedмы разрабатываем и изготавливаем эти шины — незаметные, удобные и предназначенные для ночного ношения. Мы тесно сотрудничаем с ЛОР-врачами. В большинстве случаев расходы на шины могут покрываться медицинской страховкой.
+Спортивные капыВ сотрудничестве с EVZ
Индивидуальная спортивная капа защищает зубы, челюсти и височно-нижнечелюстной сустав при падениях и столкновениях. Мы изготавливаем капы с точной посадкой — как поставщик EVZмы хорошо знаем требования профессионального спорта.
+Керамические пломбы и коронки за один визит
CEREC
Безупречная эстетика и точная посадка: мы проектируем и изготавливаем коронки, вкладки и накладки из высококачественной керамики прямо в клинике. От цифрового сканирования до готовой реставрации всё выполняется в одном месте — точно, без металла и неудобных слепочных ложек.



- 01
Цифровое сканирование
Внутриротовой сканер создаёт 3D-изображение Ваших зубов — без слепочных ложек.
- 02
Проектирование на экране
Мы проектируем Вашу реставрацию с миллиметровой точностью и заранее показываем результат.
- 03
Изготовление в клинике
Наш фрезерно-шлифовальный аппарат изготавливает керамическую реставрацию прямо на месте.
- 04
Установка
Готовую реставрацию индивидуально подгоняют и надёжно фиксируют — часто уже в тот же визит.
Эстетическая стоматология
Виниры — тончайшие керамические накладки
Естественный и гармоничный результат — с тончайшими керамическими винирами или реставрациями под цвет зубов, созданными в тесном сотрудничестве с опытными зубными техниками. Фотографии наших случаев до и после лечения будут добавлены позже.



Вас интересуют виниры?
На личной консультации мы расскажем, какие возможности подходят для Ваших зубов, чтобы Вы могли спокойно принять решение.
Эффективное удаление пигментации
EMS — современные технологии против налёта
Новейший и наиболее эффективный метод удаления пигментации от курения, чая, кофе или красного вина: Guided Biofilm Therapy позволяет удалить пигментацию и биоплёнку тщательнее и бережнее других методов. Процедура щадит зубы, дёсны и имплантаты и для большинства пациентов заметно комфортнее обычной чистки зубов.
✓ Лицензированная клиника EMS GBTПодробнее о GBT на сайте EMS
- 01
Осмотр и гигиена
Осмотр и антибактериальное полоскание перед процедурой.
- 02
Выявление биоплёнки
Индикатор делает налёт видимым — в том числе для Вас.
- 03
Мотивация и рекомендации
Мы объясняем, как эффективнее чистить зубы дома.
- 04
AIRFLOW®
Тёплая вода, воздух и мелкий порошок бережно удаляют биоплёнку и пигментацию.
- 05
PERIOFLOW®
Бережная очистка пародонтальных карманов и имплантатов.
- 06
PIEZON® PS
Оставшийся зубной камень удаляется минимально инвазивным способом.
- 07
Контроль качества
Мы проверяем, полностью ли удалены отложения.
- 08
Следующий визит
Следующий приём назначается с учётом Вашего индивидуального профиля риска.
Эффективное и бережное отбеливание
Philips Zoom
С помощью новейших технологий мы профессионально и бережно осветляем Ваши зубы — под медицинским наблюдением, индивидуально и с заметным результатом.
✓ Лицензированная клиника Philips ZoomПодробнее о Philips Zoom
В клинике
Интенсивное отбеливание в кресле за один визит — удобно перед особым событием.
Дома
Индивидуальные капы и гель Zoom позволяют отбеливать зубы в удобном Вам темпе — под нашим руководством.
- 01
Консультация и определение оттенка
Мы осматриваем зубы и дёсны и вместе определяем исходный и желаемый оттенок зубов.
- 02
Защита
Дёсны и губы тщательно защищают, чтобы обрабатывать только эмаль.
- 03
Отбеливание
Гель Zoom действует под стоматологическим наблюдением — для равномерного результата.
- 04
Последующий уход
Рекомендации по уходу и, при необходимости, поддерживающему отбеливанию для сохранения сияющей улыбки.
Незаметные элайнеры для выравнивания зубов
SureSmile
Как официальный лицензированный поставщик SureSmile, мы исправляем положение зубов прозрачными элайнерами — незаметными, съёмными и точно спланированными в цифровом формате.
✓ Официальный лицензированный поставщик SureSmileПодробнее о SureSmile
Практически незаметны
Прозрачные элайнеры почти не видны в повседневной жизни.
Съёмные
Просто снимайте элайнеры для еды и чистки зубов.
Цифровое планирование
Каждый этап лечения точно рассчитывается на компьютере заранее.
- 01
Консультация и 3D-сканирование
Мы обсуждаем Ваши пожелания и сканируем зубы — без слепочных материалов.
- 02
Цифровое планирование
Перемещения зубов планируются на компьютере. Вы заранее видите ожидаемый результат.
- 03
Ношение элайнеров
Вы носите последовательность прозрачных элайнеров, которые постепенно перемещают зубы в нужное положение.
- 04
Контроль и закрепление результата
Мы сопровождаем Вас регулярными осмотрами и закрепляем результат на длительный срок.
Мы уделяем Вам время, объясняем каждый шаг и принимаем решения вместе с Вами.
Индивидуально
Личные консультации, прозрачные планы лечения и понятные сметы.
Точно
Современные методы и максимальная тщательность — для долговечного результата.
Многолетний опыт
Как одна из старейших и наиболее известных стоматологических клиник Цуга, мы предлагаем 20-летний опыт, подкреплённый постоянным повышением квалификации и обучением.
Спокойно
Тихая, приятная атмосфера в сердце Цуга, где Вы чувствуете себя комфортно.




Люди, которым можно доверять
Слаженная команда с высокой профессиональной компетентностью и искренней заботой о наших пациентах.

Dr. med. dent. Matthias Schwerzmann
Стоматолог с федеральным дипломом, член SSO

Janine Probst
Дипломированный стоматологический гигиенист HF

Dorotea Zanutta
Дипломированный стоматологический гигиенист HF

Hatixhe Ramizi
Дипломированный стоматологический гигиенист HF
Команда клиники

Jessica Meier
Менеджер клиники

Mouna Cissé
Стоматологический ассистент EFZ

Dana Töngi
Стоматологический ассистент

Miranda Nasufi
Стоматологический ассистент
Erda Istrefi
Стоматологический ассистент, проходящий обучение
За кулисами
Будни клиники, советы по уходу за зубами и команда, которая заботится о Вашей улыбке — следите за нами в Instagram.
КлиникаНаши кабинеты — светлые, спокойные и современно оснащённые
Цифровые технологииЦифровой слепок на экране — точно и без неприятных слепочных материалов
КерамикаКерамические реставрации собственного изготовления прямо в клинике
ТочностьТочность в каждой детали: Ваша коронка создаётся на месте
РесепшенДобро пожаловать на наш ресепшен на Bundesstrasse 1СоветКак правильно пользоваться зубной нитью — за 30 секундКогда нужна срочная помощь
При сильной боли или травме зубов сразу позвоните нам. Мы организуем приём как можно скорее — в том числе вне часов работы. Вся информация об экстренной помощи
Пн–Чт 16:00–21:00, с Пт 12:00 до Пн 08:00, в праздничные дни. Ночью: кантональная больница Цуга 041 399 11 11
Что нам нужно знать по телефону
- Что произошло?
- Когда и где?
- Как это произошло?
- Возраст пациента
- Молочные или постоянные зубы?
- Есть ли повреждения губ, языка или дёсен?
Будем рады Вас видеть
Проще всего записаться по телефону или электронной почте.
Schwerzmann Zahnärzte
Bundesstrasse 1
6300 Цуг
Пт: 07:30–13:00
Каждую вторую субботу: 08:00–12:00
На поезде или автобусе
Три минуты пешком от вокзала Цуга; ещё ближе от остановок «Bundesplatz» и «Reformierte Kirche».
На автомобиле
Несколько парковочных мест прямо перед зданием. Рядом расположены паркинги Neustadtplatz, Citypark и Coop City Bundesplatz.
Доступно на коляске
Клиника на втором этаже удобно доступна на лифте.